Pergunta

Meses atrás, adquiri o livro Saltério Litúrgico. Acontece, porém, que sinto dificuldades na sua utilização, em especial no Tempo Comum, relativamente à distribuição dos Salmos e Cânticos em Quatro Semanas. Peço que me orientem quanto ao procedimento correcto que deverei adoptar.

Resposta

Dou-lhe os parabéns por ter adquirido o "Saltério Litúrgico" com os Salmos e Cânticos da Liturgia das Horas, acompanhados de introduções, comentário patrístico e orações conclusivas.
Existem actualmente, em edição do Secretariado Nacional de Liturgia, duas versões desse mesmo livro. Uma, que deve ser aquela que adquiriu, tem o título SALTÉRIO LITÚRGICO; a outra chama-se apenas SALTÉRIO. O texto de ambas é praticamente o mesmo. A diferença reside apenas no respectivo ordenamento. No SALTÉRIO LITÚRGICO, o texto dos Salmos e dos Cânticos aparece distribuído em quatro semanas, tal como na Liturgia das Horas, enquanto que, no SALTÉRIO, os Salmos aparecem dispostos segundo a ordem da sua numeração na Bíblia (1, 2, 3, 4... etc).
Uma vez que as suas dúvidas se colocam em relação ao texto do SALTÉRIO LITÚRGICO distribuído em quatro semanas, passo a referir-me só a ele.

Que QUATRO SEMANAS são essas? Desde já lhe digo que essas semanas não têm nada a ver com as semanas de um mês, mas com as semanas do ano litúrgico, que são 52, divididas em tempos litúrgicos: Advento, Natal, Quaresma, Tempo Pascal e Tempo Comum.
Como são as semanas do Tempo Comum que lhe causam mais problemas, vou referir-me exclusivamente a elas.
As semanas do Tempo Comum são 34. Para se saber qual é a Semana do Saltério Litúrgico que corresponde a determinada semana do Tempo Comum, divide-se o número da semana do Tempo Comum por 4. Se o resto da divisão for 1, nessa semana utilizam-se os salmos da I Semana do Saltério Litúrgico; se for 2, os salmos da II Semana do Saltério Litúrgico; se for 3, os salmos da III Semana do Saltério Litúrgico; se for 0, utilizam-se os salmos da IV Semana do Saltério Litúrgico, sempre independentemente da respectiva semana do mês.
Vou dar-lhe exemplos práticos, servindo-me do mês de Setembro em que estamos, do próximo mês de Outubro e ainda da primeira semana do mês de Novembro.

1. Estou a dar-lhe esta explicação no dia 24 de Setembro de 2014, quarta-feira da Semana XXV do Tempo Comum, durante a qual se rezam os salmos da I Semana do Saltério Litúrgico. Porquê? Porque dividindo 25 por 4, o resto da operação é 1, e este 1 indica a Semana do Saltério Litúrgico a utilizar.
2. O próximo dia 28 é domingo e nesse dia começa a Semana XXVI do Tempo Comum, durante a qual se rezam os salmos da II Semana do Saltério Litúrgico, porque dividindo 26 por 4, o resto da operação é 2, e este 2 indica a Semana do Saltério Litúrgico a utilizar.
3. O dia 1 de Outubro é quarta-feira dessa mesma II Semana do Saltério Litúrgico, independentemente de ser a primeira semana do mês de Outubro, que para estas contas litúrgicas não tem qualquer interesse.
4. A semana XXVII do Tempo Comum começa no domingo 5 de Outubro, e nessa semana rezar-se-ão os salmos da III Semana do Saltério Litúrgico, porque dividindo 27 por 4, o resto da operação é 3, e este 3 indica a Semana do Saltério Litúrgico a utilizar.
5. A semana XXVIII do Tempo Comum começa no domingo 12 de Outubro, e nessa semana rezar-se-ão os salmos da IV Semana do Saltério Litúrgico, porque dividindo 28 por 4, o resto da operação é 0, e este 0 indica que a Semana do Saltério Litúrgico a utilizar é a IV (não esquecer isto).
6. A semana XXIX do Tempo Comum começa no domingo 19 de Outubro, e nessa semana rezar-se-ão os salmos da I Semana do Saltério Litúrgico, porque dividindo 29 por 4, o resto da operação é 1, e este 1 indica a Semana do Saltério Litúrgico a utilizar. Como vê, estamos na terceira semana de Outubro mas a utilizar os salmos da I Semana do Saltério Litúrgico. Volto a dizer-lhe que não se liga importância nem à semana do mês, nem à numeração do dia (1, 2, 3, 4... 30) mas sim ao dia da semana (Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira...).
7. A semana XXX do Tempo Comum começa no domingo 26 de Outubro, e nessa semana rezar-se-ão os salmos da II Semana do Saltério Litúrgico, porque dividindo 30 por 4, o resto da operação é 2, e este 2 indica a Semana do Saltério Litúrgico a utilizar.
8. A semana XXXI do Tempo Comum começa no domingo 2 de Novembro, e nessa semana rezar-se-ão os salmos da III Semana do Saltério Litúrgico, porque dividindo 31 por 4, o resto da operação é 3, e este 3 indica a Semana do Saltério Litúrgico a utilizar, independentemente de estarmos então na primeira semana de Novembro.

Não sei se o estou a confundir ou a ajudá-lo, mas a regra é esta. Uma coisa é o dia do mês ou a Semana do Tempo Comum e outra completamente diferente é a Semana do Saltério Litúrgico.
Para o ajudar, aconselho-o a comprar, todos os anos, o "Directório Litúrgico" para esse ano, publicado pelo Secretariado Nacional de Liturgia ou comprar aquele que lhe corresponda em edição do Brasil. Aí encontrará as indicações de que precisa para saber qual a Semana do Saltério Litúrgico a utilizar em cada dia do mês ou do ano.
Se o esclareci, caro consulente, fico contente; se ficou com dúvidas, volte a perguntar, pois se eu souber respondo-lhe, se não souber estudarei o problema para lhe responder com precisão.


Resposta dada por um membro do SNL

2014-10-03 00:00:00