José Aldazábal

Siglas

AGM – A. G. Martimort, La Iglesia en oración, Herder, Barcelona 1987, 1240 pp.
AL – J. Castellano, El año Litúrgico. Memorial de Cristo y mistagogia de la Iglesia (=Biblioteca Litúrgica 1), CPL, Barcelona 1994, 360 pp.
Ant. Lit. – Antologia Litúrgica (Textos litúrgicos patrísticos e canónicos do primeiro milénio), Fátima, Secretariado Nacional da Liturgia, 2004.
AT – Antigo Testamento.
CDC – Código de Direito Canónico (Codex Iuris Canonici) (1983).
CB – Cerimonial dos Bispos, CEP, Gráfica da Coimbra, 1990, 412 pp. (Caeremoniale Episcoporum, 1985).
Cel Igl – La celebración en la Iglesia. I. Liturgia y sacramentología fundamental. II. Sacramentos. III. Ritmos y tiempos de la celebración (ed. D. Borobio), Sígueme, Salamanca 1985-1990.
CEP – Conferência Episcopal Portuguesa
CFC – Conceptos fundamentales del Cristianismo (eds. C. Floristán e J. J. Tamayo), Trotta, Madrid 1993, 1524 pp.
CFP –Congregação para o Culto Divino, Carta sobre a preparação e celebração das Festas Pascais (1988).
CIC – Catecismo da Igreja Católica (1992).
CP – Ritual Romano da Celebração da Penitência, CEP, Gráfica de Coimbra, 2.ª ed., 1997. (Ordo Pænitenciæ).
CPh –Colecção Cuadernos Phase, CPL, Barcelona.
D – Colecção Dossiers CPL, CPL, Barcelona.
DMC – Directório das Missas com Crianças (1973).
DV – Dei Verbum, Constituição Dogmática do Concílio Vaticano II sobre a Revelação Divina (1965).
ECP – Enciclopédia Católica Popular (D. Manuel Franco Falcão), Prior Velho, Paulinas Editora, 20062.
EDREL – Enquirídio dos Documentos da Reforma Litúrgica, Secretariado Nacional de Liturgia, Fátima 1998, 1184 pp. (Toda a numeração do EDREL, seguida, neste Dicionário, refere-se à edição portuguesa.)
EM –Instrução Eucharisticum Mysterium, Sagr. Cong. dos Ritos/Culto Divino, 1967.
IGLH – Instrução Geral da Liturgia das Horas, Secretariado Nacional da Liturgia, Fátima (Institutio Generalis Liturgiæ Horarum), 1971 (cf. Principios y normas de la Liturgia de las Horas [=D 42], Barcelona 1991, 2.ª ed., 96 pp.)
IGMR – Introdução Geral ao Missal Romano – Instrução Geral do Missal Romano, 3.ª ed. típica, Secretariado Nacional da Liturgia, 2003, 240 pp. (Institutio Generalis Missalis Romani, 1969-1970.)
ILA – Instituição de Leitores e Acólitos, Conferência Episcopal Portuguesa, 1993.
LG – Lumen Gentium, Constituição Dogmática do Concílio Vaticano II sobre a Igreja (1964).
MC Marialis Cultus, Exortação Apostólica de Paulo VI (1974).
MR – Missal Romano de Paulo VI (1970).
MS –Instrução Musicam Sacram, de 1967.
NDL – Novo Dicionário de Liturgia (ed. D. Sartore, A. M. Triacca, J. M. Canals), Paulinas, Madrid 1987.
NG – Normas Gerais sobre o Ano Litúrgico e sobre o Calendário (1969), insertas nas páginas 125-146 da IGMR (trad. port.).
NT – Novo Testamento.
OBPD –Pontifical Romano da Ordenação do Bispo, dos Presbíteros e Diáconos, 2.ª ed. típica, CEP, Gráfica de Coimbra, 1992.
OLM – Ordenamento das Leituras da Missa (2.ª ed. típica, 1981).
PO – Presbiterorum Ordinis, Decreto do Concílio Vaticano II sobre o Ministério e Vida dos Presbíteros (1965).
RB – Ritual das Bênçãos (Ordo Benedictionum, 1984), ed. port., 1991.
RBC – Ritual Romano da Celebração do Baptismo das Crianças, 2.ª ed. típica, CEP, Gráfica de Coimbra (1994).
RC – Pontifical Romano [Ritual] da Celebração da Confirmação (Ordo Confirmationis), 2.ª ed., CEP, Gráfica de Comibra, 1998.
RCCE – Ritual Romano da Sagrada Comunhão e Culto do Mistério Eucarístico fora da Missa, 2.ª ed., CEP, Gráfica de Coimbra, 1995.
RE – Ritual Romano Celebração dos Exorcismos, CEP, Gráfica de Coimbra, 2000.
RICA – Ritual Romano da Iniciação Cristã dos Adultos, 2.ª ed., CEP, Gráfica de Coimbra, 1996.
RM – Ritual Romano da Celebração do Matrimónio, 3.ª ed., CEP, Gráfica de Coimbra, 2002.
RMEC – Ritual do Ministro Extraordinário da Comunhão, SNL, 1998.
SC – Sacrosanctum Concilium, Constituição do Concílio Vaticano II sobre a Sagrada Liturgia (1963).
SNL – Secretariado Nacional da Liturgia, com sede em Fátima.
UD – Ritual Romano Unção e Pastoral dos Doentes, CEP, Gráfica de Coimbra, 1994.
VQA – Vicesimus Quintus Annus, Carta Apostólica de João Paulo II (1988).
VTB – Vocabulári