José Aldazábal

título

Dá-se o nome de «título» ao enunciado de um Salmo, como no uso corrente se aplica ao de um livro, de um filme ou de uma peça de arte.
Em relação aos Salmos, os títulos são as frases breves, que, correntemente, nos livros de oração, aparecem a vermelho, antes de cada salmo, e que indicam «o sentido do mesmo salmo e o seu valor para a vida humana do cren¬te» (IGLH 111). Já o saltério judaico antepunha títulos a cada salmo. Os que agora temos são os da edição latina da Nova *Vulgata, promovida por Paulo VI, e apontam ao sentido próprio, original e literal, do salmo e das circunstâncias em que foi escrito: «Contra o caluniador» (Sl 51), «Pedido de socorro» (Sl 53), «Confiança na Palavra do Senhor» (Sl 55), «Sobre a protecção de Deus» (Sl 90), «Acção de graças» (Sl 114), «Alegria e esperança em Deus» (Sl 125), «Louvai ao Senhor» (Sl 150)…
Estes títulos não estão pensados para que se digam em voz alta, mas «visam unicamente a utilidade de quem salmodia» (IGLH 111). Mas é bom costume deixar um breve momento de silêncio para que cada um, lendo-os, possa dar-se conta do género e do tom do salmo que vai rezar, ou melhor, que a sua ideia seja incluída na monição antes do salmo.
Por vezes, chama-se «títulos cristãos» às frases ou «sentenças» que precedem os salmos, tomadas do NT ou dos Santos Padres.
Também se chama «título» à frase (a vermelho) que se põe nos leccionários, entre o «incipit» e o texto de uma leitura (cf. OLM 123; EDREL 925), resumindo o seu conteúdo ou destacando a sua ideia fundamental.
O «titular» (ou orago) de uma igreja ou de um altar é o santo a que está dedicada a igreja ou o altar. Cada comunidade celebra com categoria de solenidade a festa do Santo titular da sua igreja.

--> Dedicação. Orago. Salmo. Sentença.