José Aldazábal

sentença

Chama-se «sentença» (do latim, sentire), opinião, máxima, às frases cristãs que, na Liturgia das Horas, se antepõem aos Salmos, para lhes dar uma interpretação cristológica ou eclesial. Enquanto que os «títulos» (a vermelho) são de origem judaica, e servem para dar ao Salmo o seu contexto humano e histórico, as «sentenças», tomadas do NT ou dos Santos Padres, ajudam-nos a rezá-los cristãmente (cf. IGLH 111): por isso, chamam-se também «títulos cristãos». Entre outros, houve um autor, P. Salmon, que recolheu estas frases nos diversos saltérios da história e os recompôs em seis séries (Les tituli psalmorum des manuscrits latins, Du Cerf, Paris 1959).
Estes títulos cristãos permitem rezar os Salmos a partir de Cristo (Cristo que se dirige ao Pai), ou a partir da Igreja (a voz da Igreja que se dirige a Cristo: cf. IGLH 109).
No Tempo Comum, algumas ve¬zes, podem-se substituir as antífonas por estas sentenças ou frases cristãs, que têm finalidade parecida (cf. IGLH 114).

--> Salmo.