José Aldazábal

átrio

Do latim, atrium, indica o pórtico ou espaço exterior dos edifícios, por vezes rodeado de colunas, sobretudo, dos palácios e das basílicas. Equivale ao grego narthex.
No AT, ressoa com frequência a alusão aos átrios do Templo de Jerusalém: «levai-lhe oferendas e entrai nos seus átrios» (Sl 95[96],8). Também sucede que o átrio é, por vezes, tomado pelo próprio templo, em sentido simbólico: «um dia nos vossos átrios vale por mais de mil» (Sl 83[84],11).
Litúrgica e pastoralmente, é bom que haja um espaço intermédio, entre a rua e a igreja, uma certa separação pedagógica que «defenda» o espaço interior, como espaço de silêncio e oração e, ao mesmo tempo, seja lugar de reunião, saudação ou despedida, antes e depois da celebração.