Memória dos santos André Dung Lac, presbítero, e companheiros[1], mártires. Numa celebração comum se veneram os cento e dezassete missionários que sofreram o martírio no Tonquim, Anam e Cochinchina, regiões da Ásia, do actual Vietnam – oito bispos, muitos presbíteros e um ingente número de fiéis de ambos os sexos e de todas as condições e idades –, que aceitaram o desterro, os cárceres, os tormentos e enfim os mais cruéis suplícios, por recusarem calcar a cruz e abjurar da fé cristã.

[1]  São estes os seus nomes: Clemente Inácio Delgado Cebrián, Domingos Henares, Jerónimo Hermosilla, José Maria Díaz Sanjurjo, Melchior Garcia Sampedro, Pedro Dumoulin-Borie, Valentim Bérrio Ochoa, bispos; Agostinho Schoeffler, Bernardo Vu Van Due, Domingos Cam, Domingos Mâu, Domingos Nguyen Van (Doán) Xuyên, Domingos Nguyen Van Hanh (Diêu), Domingos Trach, Domingos Tuoc, Manuel Nguyen Van Triêu, Francisco Gil de Federich, Francisco Jaccard, Jacinto Castañeda, Tiago Do Mai Nam, João Carlos Cornay, João Dat, João Doàn Trinh Hoan, João Luís Bonnard, João Teófanes Venard, José Dang Dinh (Niên) Viên, José Dô Quang Hien, José Fernández, José Marchand, José Nguyên Dình Nghi, José Tuán, Isidoro Gagelin, Lourenço Nguyen Van Huong, Lucas Vu Bá Loan, Martinho Ta Duc Thinh, Mateus Afonso de Leziniana, Paulo Lê Bao Tinh, Paulo Le-Van-Loc, Paulo Nguyen Ngan, Paulo Pham Khac Khoan, Pedro Almató Ribeira, Pedro Doan Cong Quy, Pedro Francisco Nerón, Pedro Khanh, Pedro Le Tuy, Pedro Nguyen Ba Tuân, Pedro Nguyen Van Luu, Pedro Nguyen Van Tu, Pedro Truong Van Thi, Filipe Phan Van Minh, Tomás Dinh Viet Du, Tomé Khuong, Vicente Do Yen, Vicente Le Quang Liem e Vicente Nguyen The Diem, presbíteros; André Nguyen Kim Thong Nam (Nam Thuong), António Nguyen Huu (Nam) Quynh, Domingos Bui Van Uy, Francisco Xavier Can, Francisco Xavier Ha Trong Mau, João Baptista Dinh Van Thanh, José Nguyen Dinh Uyen, José Nguyen Duy Khang, José Nguyen Van Luu, Mateus Nguyen Van Phuong, Paulo Nguyen Van My, Pedro Doan Van Van, Pedro Nguyen Khac Tu, Pedro Nguyen Van Hieu, Pedro Truong Van Duong, Pedro Vu Van Truat e Tomás Toán, catequistas; Inês Le Thi Thanh (Dê), André Tuong, André Tran Van Trong, António Nguyen Dích, Agostinho Nguyen Van Moi, Agostinho Phan Viet Huy, Domingos Huyen, Domingos Mao, Domingos Ngon, Domingos Nguyen, Domingos Nhi, Domingos Nicolau Dinh Dat, Domingos Ninh, Domingos Pham Trong (An) Kham, Domingos Toai, Manuel Le Van Phung, Manuel Phung, Francisco Do Minnh Chieu, Francisco Tran Van Trung, João Baptista Con, José Hoang Luong Canh, José Le Dang Thi, José Pham Trong (Cai) Ta, José Tuán, José Tuc, Lucas (Cai) Thin, Martinho Tho, Mateus Le Van Gam, Miguel Ho Dinh Hy, Miguel Nguyen Huy My, Nicolau Bui Viet Thê, Paulo Hanh, Paulo Tong Viet Buong, Pedro Da, Pedro Dong, Pedro Dung, Pedro Thuan, Pedro Vo Dang Khoa, Simão Phan Dac Hoa, Estêvão Nguyen Van Vinh, Tomás Nguyen Van Dê, Tomás Tran Van Thien, Vicente Duong y Vicente Tuong.

2.   Em Aquileia, na Venécia, no actual Friúli, região da Itália, a comemoração de São Crisógono, mártir, que é celebrado em Roma no dia do aniversário da dedicação da igreja cujo título tem o seu nome.

3.   Em Amélia, na Úmbria, também região da Itália, Santa Firmina, mártir.

4.   Em Milão, na Ligúria, hoje na Lombardia, também região da Itália, São Protásio, bispo, que defendeu ante o imperador Constante a causa de Santo Atanásio e tomou parte no Concílio de Sárdica.

5.   Na cidadela de Blaye, próxima de Bordéus, na Aquitânia, actualmente na França, São Romão, presbítero.

6*.   Em Cloyne, na Irlanda, São Colmano, bispo.

7.   No território Arvena, na Aquitânia, hoje Clermont-Ferrand, na França, São Porciano, abade, que, sendo jovem escravo, procurou refúgio e liberdade num mosteiro, no qual se fez monge e chegou a ser abade, morrendo em avançada idade, debilitado pelos jejuns.

8.   Em Córdova, na Andaluzia, região da actual Espanha, as santas Flora e Maria, virgens e mártires, que, na perseguição dos Mouros, foram encarceradas com Santo Eulógio e depois mortas ao fio da espada.

9.   Em Reims, na França, a paixão de Santo Alberto de Lovaina, bispo de Liège e mártir, que foi condenado ao exílio por defender a Igreja e assassinado no mesmo ano em que tinha sido ordenado.

10*.   No mosteiro de Cava de’ Tirréni, na Campânia, região da Itália, o Beato Bálsamo, abade, que, no meio das turbulências e conflitos do seu tempo, exerceu o seu ministério com sabedoria e prudência.

11.   Em Dong Hoi, cidade do Anam, no actual Vietnam, os santos Pedro Dumoulin-Borie, bispo, da Sociedade das Missões Estrangeiras de Paris, Pedro Vo Dang Khoa e Vicente Hguyen The Diem, presbíteros, dos quais, por ordem do imperador Minh Mang, o primeiro foi degolado e os outros estrangulados.

12*.   Em Milão, na Itália, a Beata Maria Ana Sala, virgem da Congregação das Irmãs de Santa Marcelina, que, dedicada totalmente à formação das jovens, foi mestra da ciência animada pela fé e piedade.

13*.   Em Picadero de Paterna, no território de Valência, região da Espanha, as beatas Niceta da Santa Prudência (Niceta Plaja Xifra) e companheiras[2], virgens do Instituto das Irmãs Carmelitas da Caridade e mártires, que, de lâmpadas acesas, foram dignas de entrar na ceia eterna de Cristo Esposo.

[2]  São estes os seus nomes: Paula de Santa Anastásia (Paula Isla Alonso), Antónia de São Timóteo (Antónia Gosens Sáez de Ibarra), Daria de Santa Sofía (Daria Campillo Paniágua), Erundina de Nossa Senhora do Carmo (Erundina Colino Vega), Maria da Consolação do Santíssimo Sacramento (Maria da Consolação Cuñado González), Conceição de Santo Inácio (Maria da Conceição Odriozola Zabalia), Feliciana de Nossa Senhora do Carmo (Feliciana Uribe Orbe), Conceição de Santa Madalena (Conceição Rodríguez Fernández), Justa da Imaculada (Justa Maiza Goicoechea), Clara de Nossa Senhora da Esperança (Clara Ezcurra Urrútia) e Cândida de Nossa Senhora dos Anjos (Cândida Cayuso González).

14♦.   Em Paracuellos del Jarama, localidade próxima de Madrid, também na Espanha, o Beato Félix Alonso Muñiz, presbítero da Ordem dos Pregadores e mártir, que, durante a perseguição contra a Igreja, pelo seu testemunho de Cristo recebeu a coroa do martírio.