Dicionário elementar de liturgia

José Aldazábal

 

Siglas

 

AGM – A. G. Martimort, La Iglesia en oración, Herder, Barcelona 1987, 1240 pp.
AL J. Castellano, El año Litúrgico. Memorial de Cristo y mistagogia de la Iglesia (=Biblioteca Litúrgica 1), CPL, Barcelona 1994, 360 pp.
Ant. Lit. Antologia Litúrgica (Textos litúrgicos patrísticos e canónicos do primeiro milénio), Fátima, Secretariado Nacional da Liturgia, 2004.
AT Antigo Testamento.
CDC Código de Direito Canónico (Codex Iuris Canonici) (1983).
CB Cerimonial dos Bispos, CEP, Gráfica da Coimbra, 1990, 412 pp. (Caeremoniale Episcoporum, 1985).
Cel Igl La celebración en la Iglesia. I. Liturgia y sacramentología fundamental. II. Sacramentos. III. Ritmos y tiempos de la celebración (ed. D. Borobio), Sígueme, Salamanca 1985-1990.
CEP Conferência Episcopal Portuguesa
CFC Conceptos fundamentales del Cristianismo (eds. C. Floristán e J. J. Tamayo), Trotta, Madrid 1993, 1524 pp.
CFP Congregação para o Culto Divino, Carta sobre a preparação e celebração das Festas Pascais (1988).
CIC Catecismo da Igreja Católica (1992).
CP – Ritual Romano da Celebração da Penitência, CEP, Gráfica de Coimbra, 2.ª ed., 1997. (Ordo Pænitenciæ).
CPh Colecção Cuadernos Phase, CPL, Barcelona.
D Colecção Dossiers CPL, CPL, Barcelona.
DMC Directório das Missas com Crianças (1973).
DV Dei Verbum, Constituição Dogmática do Concílio Vaticano II sobre a Revelação Divina (1965).
ECP Enciclopédia Católica Popular (D. Manuel Franco Falcão), Prior Velho, Paulinas Editora, 20062.
EDREL Enquirídio dos Documentos da Reforma Litúrgica, Secretariado Nacional de Liturgia, Fátima 1998, 1184 pp. (Toda a numeração do EDREL, seguida, neste Dicionário, refere-se à edição portuguesa.)
EM Instrução Eucharisticum Mysterium, Sagr. Cong. dos Ritos/Culto Divino, 1967.
IGLH Instrução Geral da Liturgia das Horas, Secretariado Nacional da Liturgia, Fátima (Institutio Generalis Liturgiæ Horarum), 1971 (cf. Principios y normas de la Liturgia de las Horas [=D 42], Barcelona 1991, 2.ª ed., 96 pp.)
IGMR Introdução Geral ao Missal Romano – Instrução Geral do Missal Romano, 3.ª ed. típica, Secretariado Nacional da Liturgia, 2003, 240 pp. (Institutio Generalis Missalis Romani, 1969-1970.)
ILA Instituição de Leitores e Acólitos, Conferência Episcopal Portuguesa, 1993.
LG Lumen Gentium, Constituição Dogmática do Concílio Vaticano II sobre a Igreja (1964).
MC Marialis Cultus, Exortação Apostólica de Paulo VI (1974).
MR Missal Romano de Paulo VI (1970).
MS Instrução Musicam Sacram, de 1967.
NDL Novo Dicionário de Liturgia (ed. D. Sartore, A. M. Triacca, J. M. Canals), Paulinas, Madrid 1987.
NG Normas Gerais sobre o Ano Litúrgico e sobre o Calendário (1969), insertas nas páginas 125-146 da IGMR (trad. port.).
NT Novo Testamento.
OBPD Pontifical Romano da Ordenação do Bispo, dos Presbíteros e Diáconos, 2.ª ed. típica, CEP, Gráfica de Coimbra, 1992.
OLM Ordenamento das Leituras da Missa (2.ª ed. típica, 1981).
PO Presbiterorum Ordinis, Decreto do Concílio Vaticano II sobre o Ministério e Vida dos Presbíteros (1965).
RB Ritual das Bênçãos (Ordo Benedictionum, 1984), ed. port., 1991.
RBC Ritual Romano da Celebração do Baptismo das Crianças, 2.ª ed. típica, CEP, Gráfica de Coimbra (1994).
RC – Pontifical Romano [Ritual] da Celebração da Confirmação (Ordo Confirmationis), 2.ª ed., CEP, Gráfica de Comibra, 1998.
RCCE Ritual Romano da Sagrada Comunhão e Culto do Mistério Eucarístico fora da Missa, 2.ª ed., CEP, Gráfica de Coimbra, 1995.
RE Ritual Romano Celebração dos Exorcismos, CEP, Gráfica de Coimbra, 2000.
RICA Ritual Romano da Iniciação Cristã dos Adultos, 2.ª ed., CEP, Gráfica de Coimbra, 1996.
RM Ritual Romano da Celebração do Matrimónio, 3.ª ed., CEP, Gráfica de Coimbra, 2002.
RMEC Ritual do Ministro Extraordinário da Comunhão, SNL, 1998.
SC Sacrosanctum Concilium, Constituição do Concílio Vaticano II sobre a Sagrada Liturgia (1963).
SNL Secretariado Nacional da Liturgia, com sede em Fátima.
UD Ritual Romano Unção e Pastoral dos Doentes, CEP, Gráfica de Coimbra, 1994.
VQA Vicesimus Quintus Annus, Carta Apostólica de João Paulo II (1988).
VTB Vocabulári